БОЛЬШОЙ СЛОВАРЬ ЖАРГОНА В WORLD OF WARCRAFT

Пополняйте нашу базу недостающими терминами в комментариях — и мы обязательно включим их в этот список!

А

• Абилка (от ability) — способность.
• Абсорб — урон, поглощаемый щитом
• Абуз — распространенное слово в многопользовательских играх, означает получить что-то нечестным путем, используя баги
• Авойд — англ. Avoid — избегать
• Аггро (от aggro, синоним: ненависть) — характеристика моба, которая определяет его уровень агрессии по отношению к персонажу. Аггро тем больше, чем сильнее персонаж бьет моба или лечит своих союзников.
• Аггро-радиус — радиус вокруг моба, при пересечении которого персонажем моб нападает на него
• Альт (от alt) — альтернативный персонаж, то есть не основной
• АФК — отошел от компьютера
• АК — рейд Ан Кираж
• Акк — учетная запись
• Алые, Алики — Альянс
• АМК — подземелье Аметистовая Крепость
• Анхолик — рыцарь смерти в Нечестивости
• АОЕ — урон по площади
• Аркан — специализация мага «Тайная Магия»
• Армс — воин со специализацией Оружие
• Ассист — помощник
• Аттюн — предмет или квест, с помощью которого можно быстро попасть куда-либо. Не путать с телепортами. В основном относится к подземельям.
• АТ 2х2 3х3 5х5 — англ. arena tournament — аббревиатура для поиска опытных PvP игроков для участия в турнирах
• Афлик — чернокнижник со специализацией Колдовство
• Ачива — Достижение

Б

• Бабл — способность Паладина Божественный Щит
• Баер — игрок, который покупает что-либо в игре за любую валюту при помощи других игроков
• Бафф, буфф (от buff) — полезное заклинание, которое временно повышает характеристики персонажа
• БВЛ — Логово Крыла Тьмы
• БДК / Блад — рыцарь смерти Кровь
• Берс — бешенство босса, вайп рейда
• ББ — пока
• БГ — PvP поле боя
• БК — дополнение World of Warcraft: Burning Crusade
• БЛ — способность некоторых персонажей, которая повышает скорость произнесения заклинаний
• БР — воскрешение игрока во время боя
• БиС — лучшая максимальная вещь по уровню предметов
• БоА — вещь, привязанная к учетной записи
• БоЕ — вещь, становящаяся персональной при надевании
• БоП — вещь, становящаяся персональной при получении
• БРД — Глубины Черной Горы
• БРС — Пик Черной Горы
• БМ — охотник Повелитель зверей
• БТ — Черный Храм
• Бурст — использование всех способностей для нанесения максимального урона

В

• Валька — Валитря Сноходица / Валькира
• Вагон — человек без пользы в группе в рейде
• Вайн — нытье
• Вайп — событие, когда умирают все игроки в группе / рейде
• Ваншот — убийство с одного удара
• Варлок (от warlock) — чернокнижник
• Ведро — программа ventrilo
• Вендор (от vendor) — продавец, торговец
• Войдзона — область, стоять в которой опасно или смертельно, относится к PvW
• ВМ — рейд Верховный Молот

Г

• Гайд — руководство
• Ганкинг (от ganking) — обычно нечестное поведение в PvP, нападение в удобный момент (например, после того, как другой игрок еле выжил после сражения с мобом), из засады и т.п. Пресловутый фаербол в спину.
• Гейм-мастер, ГМ (от gamemaster) — сотрудник Blizzard, следящий за игрой. Может отвечать на вопросы, решать спорные ситуации, помогать игрокам и наказывать их за нарушения правил.
• Гер — героический режим
• Ги — гильдия
• Грац — поздравление
• Гриндинг (от grinding) — тупая прокачка персонажа.
• Грифинг (от griefing) — поведение в игре, мешающее другим игрокам (в основном, своим союзникам), раздражающее и расстраивающее их.
• ГБ — банк гильдии
• Глифы — символы
• ГМ — Глава гильдии
• ГС — Gear Score, уровень предметов
• Гага — питомец Рыцарей Смерти — Гаргулья
• Героизм — способность некоторых персонажей, которая повышает скорость произнесения заклинаний

Д

• Дамаг, дэмэдж (от damage) — повреждения, урон.
• Данж, данжен (от dungeon) — подземелье.
• Дебафф, дебуфф — противоположность буффу.
• ДоТ (от DoT, damage over time) — урон, которые наносятся постепенно в течение фиксированного отрезка времени.
• Диспел — снятие отрицательного эффекта с игрока
• ДПС (от DPS, damage per second) — урон в секунду.
• Дроп (от drop) — предметы, выпавшие из убитого моба.
• Дэмэдж-дилер (от damage dealer) — персонаж с большим ДПС. В частности, член группы, наносящий основные повреждения в бою (обычно маг, разбойник или охотник).
• ДД — рейд Душа Дракона
• ДД — Персонажи наносящие основной урон
• ДК — класс Рыцарь Смерти
• Диминишинг — убывающая эффективность способностей контроля — повторное использование которых в определенный период времени одного типа контроля (фиры, станы, сало, дизармы) приведет к снижению вновь наложенного контроля в 2 раза и т.д. до полной невосприимчивости контролируемой цели

З

• Зерг — убийство босса без тактики
• Зелень — предмет необычного качества (зеленого цвета)

И

• Инстанс, Инст (от instance) — инстанцируемая зона — отдельная копия подземелья, созданная для группы персонажей.
• ИК — рейд Испытание Крестоносца
• Илвл — уровень предметов на персонаже
• Инв — приглашение
• Инвиз — невидимость
• Ингра — ингредиенты
• Инчант — профессия Наложение Чар

К

• Кайтить — агрить босса, моба и тащить за собой на безопасном расстоянии
• Казуал — человек, играющий в свое удовольствие
• Кастер (от caster) — заклинатель. Персонаж, умеющий пользоваться заклинаниями (маг, чернокнижник, жрец и т.д.).
• Кастовать (от cast) — накладывать (заклинание).
• Крафт, крафтинг (от crafting) — производство вещей с помощью профессий.
• Крит (от crit) — критический удар. Наносит двойные повреждения (?).
• КД, Кулдаун (от cooldown) — задержка перед следующим использованием способности, заклинания или предмета.
• КБ — подземелье Крепость Барадин
• Каст — применение заклинания
• Ката — дополнение Cataclysm
• Кв — квест, задание
• Кик — исключение игрока из группы
• Клив — в ПВП имеется ввиду обычно сетап игроков арены
• Краб — человек, не умеющий играть
• Ку — приветствие, привет, здравствуй

Л

• Лал — усмешка
• Ласт слот — последнее свободное место
• Ласт трай — последняя попытка
• Левел, лвл (от level, lvl) — уровень.
• ЛкЧГ — рейд Литейная клана Черной Горы
• Лив — покинуть
• Ливать — покидать
• Лол — насмешка
• Лоулевел (от low level, синоним: lowbie) — низкий уровень.
• Лут (от loot) — см. дроп.
• ЛФГ — поиск группы
• Лужа — участок земли под ногами, где ваш персонаж получает урон

М

• Маунт (от mount) — ездовое животное.
• Моб (от mob, mobile object, синонимы: монстр) — NPC, враждебно настроенный к персонажу.
• МДД — игрок, наносящий урон в ближнем бою
• МТ — основной танк, главный танк
• МоП — дополнение Mists of Pandaria
• Мункин — форма друида Совух, специализация Баланс

Н

• Нерф (от nerf) — ухудшение и ослабление, обычно производимое для балансировки персонажей.
• Ньюб, нуб (от newb, newbie, noob, n00b) — новичок или персонаж низкого уровня. Обычно с унижительным оттенком.
• НПС — не живые игроки-персонажи
• Накс — рейд Наксрамас

О

• ОД — очки Доблести
• ОЗ — очки Завоевания
• ОЛО — поле боя Озеро Ледяных Оков
• ОН — рейд Огненные Недра
• ОО — рейд Осада Оргриммара
• ООМ — нехватка маны
• ОП — рейд Огненные Просторы
• ОС — очки Справедливости
• ОФТ — дополнительный танк, второй танк
• Оня — босс Ониксия

П

• Пак — скопище монстров
• Пати — группа
• Перс — сокращенное «персонаж».
• Пет (от pet) — прирученное или вызванное существо, подчиняющееся хозяину. Обычно — зверь охотника или вызванное существо чернокнижника.
• Печенька — игровая метка, оранжевый круг
• Прист (от priest) — жрец.
• Пулл, пуллинг (от pulling) — выманивание мобов для расправы с ними. Процесс похож на «вытягивание» моба на группу игроков (откуда и название).
• ПГ — рейд Престол Гроз
• ПМ — рейд Подземелья Могу’шан
• пм — личное сообщение
• ПТР — открытый сервер тестирования предстоящих обновлений
• Пуг, пуги — группа, рейд, набранная из случайных игроков

Р

• Рога (от rogue) — разбойник.
• Респ, респавн (от respawn) — повторное появление чего-либо или кого-либо в игровом мире (моба, добываемого ресурса и т. п.).
• Рут (от root) — остановка цели, привязывающая ее к той точке, в которой его застал этот эффект. В руте цель может сражаться и производить дистанционные атаки.
• РБГ — рейтинговое поле боя
• РДД — игрок, наносящий урон на расстоянии
• РК — RaidCall — программа для общения игроков в рейде, мероприятии, ивенте…
• РЛ — рейд Лидер
• Рестор — специализация, лечение персонажей во время боя
• Рагна — босс Рагнарос
• Рарник — редкое существо в мире Warcraft
• Рдру — рестор друид, специализация Исцеление
• Ретрик — паладин, специализация Возмездие
• Ролл — розыгрыш чего-либо
• Ршам — шаман, специализация Исцеление
• РТ — рейд тайм, время рейдов
• РЧ — проверка готовности

С

• Саммон, суммон (от summon) — пет чернокнижника
• Синька — предмет редкого качества (синий цвет)
• Скилл (от skill) — навык.
• Спелл (от spell) — заклинание.
• Стан (от stun) — оглушение, выключающее цель из боя на некоторое время. Персонаж или моб становится неподвижным и ничего не может делать в течение стана.
• СБ — рейд Сумеречный Бастион
• СРЛК — достижение Слава рейдеру Ледяной Короны
• СРУ — достижение Слава рейдеру Ульдуара
• СС — рейд Сердце Страха
• Спек — специализация игрока
• Статик — постоянный рейд состав

Т

• Танк (от tank) — персонаж с большим показателем защиты. Член группы, сдерживающий на себе аггро мобов в бою (обычно воин, паладин, редко шаман, разбойник).
• Таргет — цель
• Твинк (от twink) — персонаж, прокачанный с помощью других высокоуровневых персонажей, и одетый вещами, полученными у них. Часто альт.
• Трай — совершать попытку
• Трейд скилл (от trade skill) — навык профессии.
• Тринька — аксессуар
• Трусы — игровая метка, зеленый треугольник
• ТВВ — рейд Терраса Вечной Весны
• ТКТ — подземелье Твердыгя Крыла Тьмы
• ТЧВ — подземелье Трон Четырех Ветров

У

• УВС — урон в секунду
• УС — способность Рыцаря Смерти, Удар Смерти
• Ульда — рейд Ульдуар

Ф

• Фарминг, фарм (от farming) — многократное убийство мобов с целью добычи предметов, выпадающих из них (дропа)
• Фаер — маг со специализацией Огонь
• Фамилька — наследуемая вещь, привязанная к учетной записи
• Фласка — банки с эликсиром, настоем, маной, здоровьем
• Фрост — маг со специализацией Лед

Х

• Хайлевел (от high level) — высокий уровень или персонаж высокого уровня.
• Хиты (от hits, hit points, HP) — количество жизненной энергии, определяющее объем повреждений, которые может выдержать персонаж или моб.
• ХБ — способность Чернокнижника, Стрела Хаоса
• Хил — игрок, занимающийся исцелением, лекарь
• Химия — эликсир, настои
• ХМ — героический режим, героик мод
• ХП — показатель уровня здоровья
• ХПС — исцеление в секунду
• ХС — камень возвращения

Ц

• ЦЛК — рейд Цитадель Ледяной Короны

Ч

• Чар (от char, character) — персонаж

Ш

• ШД — специализация разбойника Скрытность

Э

• Эвент — событие
• Эпик — предмет эпического качества, фиолетового цвета